Recent versions Chrome refuse certificates using SHA1 which is what mitmdump generates and there doesn’t seem to be an option to change this. Is there?
We don’t generate SHA1 certificates for quite a few releases anymore. If you still have them lying around, you can
rm -r ~/.mitmproxy and then start mitmproxy 2.x.